کتاب صوتی پیرمرد و دریا
ما در این شاهکار ادبی با پیرنگی به‌ظاهر ساده روبه‌رو هستیم. ماجرا از این قرار است که یک پیرمرد ماهیگیر به‌نام سانتیاگو در شرایط سختی گرفتار شده است. او هشتادوچهار روز است که موفق به صید هیچ ماهی و جنبنده‌ای نشده است و اکنون، در روز هشتادوپنجم، در اوج گرسنگی و ناامیدی با قایق خود به‌سوی خلیج می‌رود تا -شاید برای آخرین بار- تلاش کند که از آب‌های دریای خروشان صیدی به دست آورد. و این‌گونه است که با روایت وقایع روز هشتادوپنجم از فقر و گرسنگی و ناکامی سانتیاگو، داستان کتاب صوتی پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea) آغاز می‌شود و در ادامه مخاطب خود را شگفت‌زده می‌کند. پیرمرد، شخصیت اصلی رمان، انسانی قوی، ماهر و مصمم است. این وجه از شخصیت او همواره از سوی منتقدین آثار ادبی مورد بحث و توجه قرار گرفته و شاید به نوعی پذیرفتن این چالش راهی است که سانتیاگو پیش می‌گیرد تا چیزی را به خود ثابت کند. سرنوشت او با ماهیگیری رقم خورده است. نحوه‌ی مواجهه‌ی سانتیاگو با خود در این موقعیت است که به ما نشان می‌دهد او چه‌جور انسانی است؛ تمی رایج که در دیگر آثار همینگوی نیز آن را مشاهده می‌کنیم.
ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور را از این اثر با صدای اشکان عقیلی‌پور می‌شنوید. کتاب صوتی پیرمرد و دریا به همت نشر صوتی رادیو گوشه و انتشارات هرمس تهیه و منتشر شده است.
لطفا نظر خود را بنویسید