این تصحیح بر اساس ۱۱ نسخه صورت گرفته است که ۸ تا ۹ مورد آن، نسخه‌هایی هستند که طی ۳۰ سال پس از وفات مولانا یعنی تا آخر قرن هفتم هجری کتابت شده‌اند. موحد در این کار، خود را مقید به نسخ قرنی که مثنوی در آن سروده شده دانسته و پا از آن فراتر ننهاده است چراکه کلیۀ تحریفات و دست‌بردها به متن مثنوی نیز، پس از آن روی داده است.
این اثر با مقدمه‌ای مبسوط همراه است و موحد در آن، به ملاحظات کلی در باب تصحیح مثنوی و شیوۀ کار خود در تصحیح جدید مثنوی اشاره می‌کند؛ ملاحظاتی چون عوامل مؤثر در تحریفات مثنوی، مثنوی به عنوان نمونۀ ادبیات مهاجرت، زبان ویژۀ مولانا و تأثیرپذیری آن از محیط پیرامون.
استاد موحد خواسته متنی پیراسته و قابل‌فهم و درخور اعتماد برای مخاطبان و علاقه‌مندان مثنوی فراهم کند که هم خوانندگان عادی از آن بهره ببرند و هم اهل تحقیق و نقد علمی به آن استناد کنند؛ جلد اول این اثر در هزار صفحه شامل مقدمۀ استاد موحد در ۱۲۰ صفحه و نیز دفتر اول، دوم و سوم مثنوی و جلد دوم نیز شامل سه دفتر بعدی (چهار، پنج و شش) به انضمام کشف‌الابیات است و تعداد صفحات جلد دوم هم ۱۰۰۰ صفحه است. هر دو جلد این کتاب در قطع وزیری و با کاغذ کرم رنگ خفیف و با صحافی گالینگور زیر چاپ رفته است.
یکی از ویژگی‌های تصحیح دکتر محمدعلی موحد این است که با نسخه‌های کامل و یا ناتمامی که تا ۱۵ سال پس از فوت مولانا، کتابت و تاکنون شناخته شده‌اند؛ مثل نسخه قونیه و نسخه قاهره و… کار تصحیح را با ذکر تمام نسخه بدل‌ها به انجام رسانده است.
این اثر با مقدمه‌ای مبسوط همراه است و موحد در آن، به ملاحظات کلی در باب تصحیح مثنوی و شیوۀ کار خود در تصحیح جدید مثنوی اشاره می‌کند؛ ملاحظاتی چون عوامل مؤثر در تحریفات مثنوی، مثنوی به عنوان نمونۀ ادبیات مهاجرت، زبان ویژۀ مولانا و تأثیرپذیری آن از محیط پیرامون.
استاد موحد خواسته متنی پیراسته و قابل‌فهم و درخور اعتماد برای مخاطبان و علاقه‌مندان مثنوی فراهم کند که هم خوانندگان عادی از آن بهره ببرند و هم اهل تحقیق و نقد علمی به آن استناد کنند؛ جلد اول این اثر در هزار صفحه شامل مقدمۀ استاد موحد در ۱۲۰ صفحه و نیز دفتر اول، دوم و سوم مثنوی و جلد دوم نیز شامل سه دفتر بعدی (چهار، پنج و شش) به انضمام کشف‌الابیات است و تعداد صفحات جلد دوم هم ۱۰۰۰ صفحه است. هر دو جلد این کتاب در قطع وزیری و با کاغذ کرم رنگ خفیف و با صحافی گالینگور زیر چاپ رفته است.
یکی از ویژگی‌های تصحیح دکتر محمدعلی موحد این است که با نسخه‌های کامل و یا ناتمامی که تا ۱۵ سال پس از فوت مولانا، کتابت و تاکنون شناخته شده‌اند؛ مثل نسخه قونیه و نسخه قاهره و… کار تصحیح را با ذکر تمام نسخه بدل‌ها به انجام رسانده است.
چاپ حاضر با حروفچینی و صفحه‌آرایی مجدد، ویراسته شده و به شکلی نفیس عرضه میشود.
لطفا نظر خود را بنویسید
با درود و احترام فراوان
کتاب را از نمایشگاه مجازی خریدم. از تلاش شما در حروفچینی و صفحه‌آرایی ارزنده‌ی این میراث فرهنگی ایران سپاسگزارم. اما ای کاش از کاغذ مرغوب‌تری استفاده شده بود. (هرچند کمی گران‌تر می‌شد)
رنگ کاغذ اگر نخودی بود صفحات زیباتر، خواناتر و کم‌آزارتر از این می‌شد. کاش کاغذش نخودی‌رنگ بود.
باز هم سپاسگزارم.
سلام. چرا در نمایشگاه کتاب عرضه نکردید؟
سلام و ادب
انشالله بزودی اضافه خواهد شدبا تشکر از شما
متشکرم. کتاب رو سفارش دادم از سایت نمایشگاه. ولی اطلاعات در سایت نمایشگاه غلطه و نوشته که فقط جلد اول هست که دفترهای اول تا سوم رو شامل میشه
سلام و ادب
بله متاسفانه دفتر اول تا سوم خورده است و امکان ویرایش به ما نمیدهد اما شامل دو جلد است همین عنوان و در دو جلد تقدیم میشود. دفتر اول تا ششم
سلام.این کتاب کی تجدیدچاپ میشه
سلام. این کتاب هم‌اکنون موجوده
لطفا در صفحاتی که به عنوان نمونه قرار میدهید، چند صفحه از متنِ اصلیِ کتاب هم بگذارید که ما با گرافیک چاپ و موضوع کتاب هم آشنا شویم. با تشکر
سلام
چرا کتابهای نشر هرمس اینقدر گران هستند؟
درود بر شما
نشرتون هیچ برنامه ای نداره برا اینکه این کتابو بدون قاب یا تو قطع دیگه ای بزنه که ارزونتر بشه؟
واقعا قیمتش خیلی بالاست
سلام دوست عزیز
این مسئله را به واحد تولید اطلاع می‌دهیم.
سلام، متأسفانه لینک دانلود نمونه خراب است، لطفاً رسیدگی کنید. ممنونم
سلام دوست عزیز
لینک اصلاح شد.