بانکدار آنارشیست و دریانورد

بانکدار آنارشیست نمایشنامه‌ایست که بر پایۀ نقیضه (پارودی) استوار است. نقیضۀ یک مفهوم: آنارشیسم. ایده‌ای اتفاقی میان دو دوست که روبه‌روی هم سر میز شام نشسته‌اند، باعث واشکافی لایه‌های پنهان مفاهیم می‌شود. آنارشیسم تکنوکرات، آنارشیسم مبارز، شبه آنارشیسم و… دیدگاه‌های جدلی و اجتماعیِ پسوآ در این اثر کوتاه بسیار پیشرفته و امروزی است.

با ترجمۀ علیرضا زارعی نمایشنامه‌ای دیگر نیز در نشر هرمس چاپ شده است:

ابله (بر اساس رمانی از فئودور داستایفسکی)