گ‍ل‍س‍ت‍ان‌ و ب‍وس‍ت‍ان

 

نویسنده: م‍ص‍ل‍ح‌ال‍دی‍ن‌ س‍ع‍دی شیرازی
مترجمان: ادوارد ره‍ات‍س‍ک‌؛ ج‍ی‌. ام‌. وی‍ک‍ن‍ز
‏موضوع: زبان و ادبیات
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

 

۱۴۰,۰۰۰ تومان

ناموجود

جزئیات کتاب

نوبت چاپ:

2

تعداد صفحات:

1247 صفحه

نوع جلد:

گالینگور

نوع کاغذ:

تحریر

قطع:

پالتویی

شابک:

978-964-363-239-7

سال چاپ:

87

درباره نویسنده

م‍ص‍ل‍ح‌ال‍دی‍ن‌ س‍ع‍دی شیرازی

در این کتاب متن فارسی گلستان و بوستان از ویرایش انتقادی به‌خصوصی برگرفته نشده است. چاپ معیار محمدعلی فروغی پایۀ تقریباً همۀ چاپ‌های این دو اثر بوده است و در این کتاب نیز اولویت آن رعایت شده است. در برخی موارد که تقریباً همۀ چاپ‌های فارسی عبارت/عبارت‌ها یا بیت/بیت‌هایی را بیرون از متن و در پانوشت قرار داده‌اند ولی در متن انگلیسی ترجمه شده‌اند، آن عبارت یا بیت بر متن افزوده شده است. اما در مواردی که در هیچ‌یک از چاپ‌های فارسی برابری یافت نشده آن عبارت یا بیت در متن انگلیسی حفظ شده اند.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “گ‍ل‍س‍ت‍ان‌ و ب‍وس‍ت‍ان”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *