دیده‌ور

 

نویسنده: احمد فال‌الدین
مترجم: محمدرضا مروارید
‏موضوع: داستان خارجی
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

 

۲۹۶,۰۰۰ تومان

موجود

جزئیات کتاب

نوبت چاپ:

1

تعداد صفحات:

336صفحه

نوع جلد:

شومیز

نوع کاغذ:

بالک

قطع:

پالتویی

شابک:

978-600-456-372-7

سال چاپ:

1403

درباره نویسنده

احمد فال‌الدین

احمد فال‌الدین

احمد فال‌الدین متولد 1974 نویسنده و روزنامه‌نگاری موریتانیایی است که در آفریقای جنوبی به عنوان خبرنگار شبکۀ الجزیره فعالیت می‌کند. فال‌الدین مهمترین روزنامه‌نگار الجزیره بود که جام جهانی ۲۰۱۰ را پوشش داد، جام‌ جهانی‌ای که آفریقا برای اولین بار میزبانش بود. زبان عربی تراش‌خورده و صیقلی‌اش، که برگرفته از فرهنگ چینگوتی اصیل [شهری در غرب موریتانی] است، در میان خبرنگاران الجزیرة، چهره‌ای متمایز به او می‌دهد. او تحصیلات پایه‌اش را در مدارس خصوصی‌ای گذراند که در موریتانی به نام «المحاظر» شناخته می‌شوند. سپس در دانشگاه نواکشوط ادبیات خواند و در ایالات متحده آمریکا به تحصیل زبان انگلیسی پرداخت. فال‌الدین در مورد موضوعات بسیاری مانند ادبیات و سیاست می‌نویسد و یک وبلاگ شخصی به نام «کنّاش احمد فال‌ الدین» دارد.

ابوعثمان عمرو بن بحر جاحظ که با عمر درازش با چندین حاکم دورۀ عباسی هم‌‏دوره بود، برای آشنایان با حوزۀ ادبیات عرب آوازه‌‏ای چنان بلند دارد که او را «پادشاه نثر عربی» خوانده‌‏اند و دامنۀ اطلاعات او چنان گسترده است که شناخت جامعۀ اسلامیِ آن عصر، جز با خواندن روایت‌‏های گرم و جاندار و گزارش‌‏های بی‌‏پروا و بی‌‏پرده‌‏اش از مناسبات اقشار مختلف مردمِ آن زمان امکان‌پذیر نیست.
جاحظ با زبانِ فارسی هم چندان بیگانه نیست؛ او زاده و درگذشتۀ بصره است؛ کانونی اسلامی که ملت‌‏ها را آبدیده کرده و آن‌ها را در هم آمیخته و در یک طیفِ تمدنیِ چندوجهی اما همسو، گرد آورده بود. او در روزگار خود با گویشوَران فارسی هم می‌‏زیست و دوستان و استادان و شاگردان و هماوردانی فارسی‌‏گو نیز داشت؛ چه، در آن دورۀ عباسی ارتباط میان زبان‌‏های عربی و فارسی نه ارتباطی از سر چالش و رقابت که پیوندی از جنس پشتیبانی و هم‌‏افزایی بود.
نویسنده در کتاب حاضر کوشیده در بصرۀ سده‌‏های دوم و سوم، روایتی داستانی را پی بگیرد تا چندفرهنگی حاکم بر این شهر را، با محوریت شخصیت جاحظ نشان دهد.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دیده‌ور”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *