هنگام خواندن کتاب باید توجه داشت که این رمان، پیش از هر چیز، نوشتهٔ یک فیلسوف است. نویسنده در بسیاری از قسمتها، بویژه در بخش دوم، اندیشههای فلسفی-اجتماعی خود را در قالب گفتوگوهای قهرمانان مطرح و سبکی شبیه به دیدرو در برادرزادهٔ رامو پیدا میکند؛ در بسیاری از جاهای دیگر با شرح سرگذشت شخصیتهای فرعی رمان، که از لحاظ خطّ سیر موضوعی اثر شاید چندان ضروری به نظر نرسد، گوشههایی از کاستیهای ساختارهای اجتماعی آن زمان روسیه را به تصویر میکشد.
نشر هرمس از این دسته منتشر کرده است:
محمد –
با سلام
لطفاً رمانهای روسی : هنرمند چهره پرداز – النگوی یاقوت – داستان هفت نفری که به دار آویختد. را منتشر کنید.
خیلی نایاب شده اند.
با تشکر