لبخند بی‌لهجه

نویسنده: فیروزه جزایری (دوما)
مترجم: غلامرضا امامی
‏موضوع: داستان خارجی
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

چند صفحه از کتاب را اینجا بخوانید:

 

 

 

26,000 تومان

موجود در انبار

جزئیات کتاب

نوبت چاپ:

9

تعداد صفحات:

222 صفحه

نوع جلد:

شومیز

نوع کاغذ:

تحریر

قطع:

پالتویی

شابک:

978-964-363-679-1

سال چاپ:

98

درباره نویسنده

فیروزه دوما (جزایری)

فیروزه دوما (جزایری)

فیروزه دوما (جزایری)، زادۀ ۱۳۴۴ در آبادان، نویسندۀ ایرانی-آمریکایی است. دوما با نوشتن کتاب خاطرات خود که به نام Funny in Farsi، A Memoir of Growing Up Iranian in America در آمریکا منتشر شد، به شهرت رسید. این کتاب یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا در چند سال اخیر بوده‌ است. همچنین این کتاب، یکی از ۳ نامزد نهایی جایزه ترنر در سال ۲۰۰۵ و همچنین نامزد جایزه پن در بخش آثار خلاقهٔ غیرتخیلی شد. او اولین فرد آسیایی است که اثر وی جزء نامزدهای نهایی جایزهٔ تربر انتخاب شده‌ است.

این مجموعه، 27 خاطره یا شرح سرگذشت از زندگی شخصی فیروزه جزایری است که برخی از آن‌ها روایتگر موقعیت‌هایی از زندگی رفتار و آداب و کردار ایرانیان در غربت هستند.

این داستان‌ها الگوهای مناسبی‌اند برای تطبیق و مقایسه تفاوت‌های فرهنگی و شرایط اجتماعی دو کشور ایران و آمریکا. با مطالعه لبخند بی‌لهجه در واقع خودمان را بهتر می‌شناسیم و درمی‌یابیم ریشۀ این همه مشکلات و دعوا و مرافعه‌ها و بی‌حوصلگی‌های ما کجاست. «یک خرید به‌یادماندنی»، «غذای موردعلاقه من»، «فقط موز و دیگر هیچ» و «ساخت ایران» از بهترین و سرگرم‌کننده‌ترین قصه‌های کتابند که لبخند را بر لبانتان می‌نشانند. دو داستان انتقادی هم با نام «هشت روز هفته» و «کنار گذاشتن تلویزیون» در این مجموعه هست که باعث می‌شوند در انتخاب سرگرمی‌ها و محیط آموزشی خود و فرزندان‌تان بیشتر دقت کنید و همین‌طور یک داستان پندآموز که از خواندن آن پشیمان که نمی‌شوید هیچ، کلی هم چیزهای تازه و خوب یاد می‌گیرید: «افزودن به ارزش‌ها».

لطفا نظر خود را بنویسید