قصه‌های آفتاب و چند قصهٔ دیگر

نویسنده: هانس کریستین آندرسن
مترجم: احمد کسایی پور
‏موضوع: داستان خارجی
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

 

 

 

 

۶۸,۰۰۰ تومان

موجود در انبار

درباره نویسنده

هانس کریستین آندرسن

هانس کریستین آندرسن

هانس کریستین آندرسن در سال ۱۸۰۵ در دانمارک به دنیا آمد و در هفتاد سالگی از دنیا رفت. او شاعر و نمایشنامه‌نویس بود، رمان می‌نوشت و سفرهای خود را روایت می‌کرد. آندرسن علاوه بر نوشتن، تصویرگری هم می‌کرد و با برش ظریف کاغذ تصویرهای زیبایی می‌ساخت. اما شهرت جهانی آندرسن به خاطر داستان‌هایی است که برای کودکان و نوجوانان نوشته است. از سال ۱۹۵۶ جایزه‌ای به نام او برگزار می‌شود و هر دو سال یک بار به نویسنده یا تصویرگر تعلق می‌گیرد. روز تولد آندرسن به عنوان روز جهانی کتاب کودک نامگذاری شده است. این مجموعه از گزیدهٔ قصه‌های هانس کریستین آندرسن به ترجمهٔ ال. دبلیو. کینگزلند (انتشارات دانشگاه آکسفورد) انتخاب شده و تصویرهای آن اثر ویلهلم پدرسن است.

بزرگسالان هم می‌توانند کریستین آندرسون بخوانند. بهتر است تصویر داستان هدیهٔ کریسمس و آن بند ساعت و گیرهٔ سر را فراموش کنیم. کریستین آندرسون بسیار فراتر از اینهاست. او نه تنها پیشگام داستان‌های کودکان است، که می‌تواند هنوز هم در داستان‌پردازی نوآور به حساب آید. تبحر تهوّر آمیز او در بازسازی ذهن کودکانه و شکستن ساختارهای معهود پیرنگ داستانی، هنوز چشم‌گیر است. او حتی از مرزهای رئالیستی عبور می‌کند و می‌تواند گونه‌ای «سورئالیسم کودکانه» را معرفی کند. قدرت او در ایجاد همذات پنداری با اشیا، حتی برای بزرگسالان نیز ستودنی است.
این کتاب، جلد سوم از یک سه‌گانه است که بعد از مدتها تجدید چاپ شده. این بار می‌توانیم با این ترجمهٔ روان و سحرانگیز، کاملا در دنیای مهربان هانس کریستین آندرسون غرق شویم و بسیارها بیاموزیم.

 

نشر هرمس از این دسته منتشر کرده است:

ملکۀ برف‌ها و چند قصۀ دیگر

پری دریایی کوچک و چند قصۀ دیگر

لطفا نظر خود را بنویسید