س‍وگ‍ن‍ام‍ه‌ه‍ا و ت‍ران‍ه‌ه‍ا

 

نویسنده: رای‍ن‍ر م‍اری‍ا ری‍ل‍ک‍ه
مترجم: ش‍رف‌ال‍دی‍ن‌ خ‍راس‍ان‍ی
‏موضوع: زبان و ادبیات
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

 

۱۸,۰۰۰ تومان

ناموجود

جزئیات کتاب

نوبت چاپ:

2

تعداد صفحات:

197 صفحه

نوع جلد:

سخت

نوع کاغذ:

تحریر

قطع:

پالتویی

شابک:

978-964-363-016-4

سال چاپ:

94

درباره نویسنده

رای‍ن‍ر م‍اری‍ا ری‍ل‍ک‍ه

رای‍ن‍ر م‍اری‍ا ری‍ل‍ک‍ه

راینر ماریا ریلکه زادۀ ۱۸۷۵ و درگذشتۀ ۱۹۲۶ از مهم‌ترین شاعران آلمانی‌زبان در سده ۲۰ میلادی بود.
برخی از سروده‌ها و داستان‌های ریلکه توسط مترجمانی چون شرف‌الدین خراسانی، پرویز ناتل خانلری و علی عبداللهی به فارسی ترجمه و منتشر شده ‌است.

كتاب از دو بخش «سوگنامه‌های دوئينو » و «ترانه‌ها برای اورفئوس» تشكيل شده كه به دو زبان فارسی و آلمانی عرضه شده است. در واقع چينش اشعار در صفحات به گونه‌ای است كه صفحۀ مقابل به زبان اصلی اختصاص يافته و خوانندۀ آشنا به زبان آلمانی می‌تواند از فراز و فرودهای زبانی و اصل اصطلاحات و مفاهيم شعری ريلكه بهره بگيرد.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “س‍وگ‍ن‍ام‍ه‌ه‍ا و ت‍ران‍ه‌ه‍ا”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *