رستم و سهراب

نویسنده: ابوالقاسم فردوسی
مترجمان:  آرتور جورج و ادموند وارنر
‏موضوع: زبان و ادبیات
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

 

 

16,000 تومان

موجود در انبار

جزئیات کتاب

نوبت چاپ:

2

تعداد صفحات:

160 صفحه

نوع جلد:

گالینگور

نوع کاغذ:

تحریر

قطع:

پالتویی

شابک:

978-964-363-118-5

درباره نویسنده

ابوالقاسم فردوسی

ابوالقاسم فردوسی

ابوالقاسم فردوسی طوسی زادهٔ ۳۲۹ و درگذشتهٔ ۴۱۶، شاعر حماسه‌سرای ایرانی و سرایندهٔ شاهنامه، حماسهٔ ملی ایران، است. برخی فردوسی را بزرگ‌ترین سرایندهٔ پارسی‌گو دانسته‌اند که از شهرت جهانی برخوردار است. فردوسی را حکیم سخن و حکیم طوس گویند.

در این مجموعه داستان «رستم و سهراب» شاهنامه با متن فارسی همراه با ترجمه انگلیسی آن به طبع رسیده است. متن انگلیسی کتاب را برادران وارنر ظاهراً برای ترجمه خود از متن ویراسته ژول مول یا دست‌نویس‌های نزدیک بدان استفاده کرده‌اند. به همین دلیل در چاپ حاضر، به قصد ایجاد تناسب بینامتنی میان ترجمه انگلیسی (متن مقصد) و اصل فارسی آن (متن مبدا) بخش «رستم و سهراب» از چاپ ویراسته ژول مول برگزیده شده است.

لطفا نظر خود را بنویسید