داستان همیشگی

نویسنده: ایوان الکساندروویچ گنچاروف
مترجم: حشمت کامرانی
‏موضوع: داستان خارجی
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

 

 

 چند صفحه از کتاب را اینجا بخوانید:

 

 

 

۳۹۶,۰۰۰ تومان

موجود

جزئیات کتاب

نوبت چاپ:

4

تعداد صفحات:

516

نوع جلد:

شومیز

نوع کاغذ:

بالک

قطع:

پالتویی

شابک:

978-964-363-652-4

سال چاپ:

1403

درباره نویسنده

ایوان الکساندروویچ گنچاروف

ایوان الکساندروویچ گنچاروف

ایوان الکساندروویچ گنچاروف ۱۸ ژوئن ۱۸۱۲ در سیبری به دنیا آمد. نویسندۀ روسی‌ای که بیشتر با رمان «ابلوموف»، شاهکار معروفش شناخته می‌شود. الکساندروویچ هفت ساله بود که پدرش را از دست داد و پدرخوانده‌اش نیکلای نیکلایویچ ترگوبف نقش مهمی در شکل‌گیری شخصیت درونی و سرنوشت او داشت. در ده سالگی به اصرار مادرش، جهت تحصیل در آموزشگاه بازرگانی به مسکو فرستاده شد. ایوان بسیار مطالعه می‌کرد و به خواندن آثار ادبی نویسندگان و شاعرانی چون کارامزین، درژاوین و دمیتریف علاقه بسیاری داشت. «یوگنی آنگین» پوشکین تأثیر شگرفی بر او گذاشت، طوری‌که حس احترام و تحسین در مقابل نام پوشکین را تا آخر عمرش حفظ کرد. شوق نوشتن، علاقه به علوم انسانی به خصوص آثار هنری باعث شد که در دانشکدۀ زبان و ترجمه دانشگاه مسکو تحصیل را آغاز کند. دانشگاه، دیدگاهش نسبت به زندگی، مردم و خودش را تغییر داد. گنچاروف را می توان از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن نوزدهم روسیه قلمداد کرد، نویسنده‌ای که از چهره‌های اصلی رئالیسم روسی به شمار می‌رود.

داستان همیشگی که یکی از شاهکارهای کلاسیک ادبیات داستانی به‌شمار می‌رود و در سال ۱۸۴۷ منتشر شد، قصۀ پسر ۲۰ سالۀ روستایی به نام الکساندر آدویف را روایت می‌کند. تک پسرِ لوسِ مادری بیوه‌ که پسرش را با ناز و نوازش بزرگ کرده و او را برای زندگی در شهر (سنت پیترزبورگ) راهی می‌کند.
داستان هميشگی، داستان تقابل و اختلاف نسل‌هاست، تقابل بين دو شخصيت متعلق به دو نسل مختلف. گانچاروف در مورد این داستان می‌گوید: «هنگامی که روی داستان همیشگی کار می‌کردم طبعاً خود و بسیاری از امثال خود را در نظر داشتم، یعنی کسانی که در خانه و یا در دانشگاه تحصیلاتی کرده‌اند، ‌‌‌‌‌در جایی عقب‌مانده، زیر پر و بال مادری مهربان زیسته‌اند و ناگهان از خانه و کاشانه و محیط روستایی کنده شده‌اند و سروکله‌شان در مرکز اصلی فعالیت، یعنی سن پترزبورگ، پیدا شده است. در این داستان نیز در برخوردهای برادرزادهٔ خیالباف که در خوشی و تن‌آسایی به ناز پرورده شده با عموی اهل عمل، هستهٔ جنینی همین موضوع را که بر زمینهٔ پرکارترین مکان‌ها یعنی سن‌پترزبورگ تازه در حال سر برآوردن بود، می‌توان مشاهده کرد. این موضوع پرتو ضعیف آن آگاهی است که کار- کار واقعی، نه کار معمول، «کار فعال»- برای مقابله با رخوت مسلط در سراسر روسیه لازم است. این مطلب در آینهٔ کوچک من به صورت زندگی کارمندی میانه‌حال، منعکس شد. بدون کمترین شک و شبهه‌ای همین چیزها، با همین روحیه و حال و هوا و شخصیت‌ها، لیکن در مقیاسی دیگر، در سایر حوزه‌های حیات روسیه، چه حوزه‌های فراتر و چه فروتر، جریان داشته است.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “داستان همیشگی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *