بررسی وزن شعر ایرانی

نویسنده: ژیلبر لازار
مترجم: لیلا ضیا مجیدی
‏موضوع: زبان و ادبیات
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

 

 

 

20,000 تومان

موجود در انبار

جزئیات کتاب

نوبت چاپ:

1

تعداد صفحات:

243 صفحه

نوع جلد:

شومیز

نوع کاغذ:

تحریر

قطع:

رقعی

شابک:

978-964-363-971-6

سال چاپ:

95

درباره نویسنده

ژیلبر لازار

ژیلبر لازار

ژیلبر لازار، با نام کامل ژیلبر لِئون ژان لازار، زادۀ ۱۹۲۰ در پاریس و درگذشتهٔ ۲۰۱۸ در پاریس، زبان‌شناس، ایران‌شناس و برگردان فرانسوی بود.
لازار تحصیلات خود را در اکول نرمال سوپریور در سال ۱۹۴۸ (میلادی) به پایان رساند. از سال ۱۹۴۸ تا سال ۱۹۵۱ در زمینه فرهنگ و زبان فارسی پژوهش‌هایی انجام داد و در سال ۱۹۶۰ رساله دکتری خود را دربارهٔ «شکل‌گیری زبان فارسی» در مؤسسه ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی نوشت. او از سال ۱۹۵۸ تا سال ۱۹۶۶ استاد زبان فارسی در همین مؤسسه بود.

این کتاب مجموعه مقالاتی است که پرفسور لازار، زبان‌شناس و ایران‌شناس برجستۀ فرانسوی، در زمینۀ وزن اشعار ایرانی در طی تقریباً چهل سال نوشته و در نشریات و کتب گوناگون چاپ شده‌اند. این مقالات، گرچه با موضوع واحدی و تحت یک عنوان مشترک EVLIA (بررسی فن شعر در زبان‌های ایرانی-آرایایی) چاپ شده‌اند، پیش از این در کتاب مستقلی گرد نیامده بودند. لازار در این مقاله‌ها کوشیده است نشان دهد پیشینۀ وزن عروضی شعر فارسی در شعر پیش از اسلام زبان‌های ایرانی (یا به گفتۀ خود وی ایرانی-آرایایی) نهفته است نه ضرورتاً یکسره در سنت شعر عربی؛ آنگونه که در اغلب منابع مربوط به شعر عروضی فارسی یاد کرده‌اند.

لطفا نظر خود را بنویسید