آوا و القا: رهیافتی به شعر اخوان ثالث

نویسنده: مهوش قویمی
مترجم: —-
‏موضوع: زبان و ادبیات
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

چند صفحه از کتاب را اینجا بخوانید:

 

 

 

1,200 تومان

در انبار موجود نیست

جزئیات کتاب

نوبت چاپ:

1

تعداد صفحات:

134 صفحه

نوع جلد:

شومیز

نوع کاغذ:

تحریر

قطع:

پالتویی

شابک:

964-363-210-5

درباره نویسنده

مهوش قویمی

مهوش قویمی

مهوش قویمی زادۀ ۱۳۲۶، استاد بازنشستۀ دانشگاه و مترجم ایرانی است. او علاوه بر تدریس، بعضی از کارهای کریستیان بوبن نویسندۀ فرانسوی را نیز به فارسی ترجمه کرده‌ است.

این کتاب شامل دو بخش متمایز است اما پیوند بین این دو از آنجا نشأت می‌گیرد که در هر دو بخش دیدگاه زبان‌شناسان دربارۀ ادبیات و به‌ویژه شعر مورد نظر قرار گرفته است. بخش اول به یکی از مسائلی اشاره دارد که از دیرباز مورد توجه اُدبا و حتی فلاسفه بوده است: آیا نشانۀ زبان‌شناختی انگیخته (motive) است یا کاملاً اختیاری (arbitraire)؟ به کلام دیگر آیا بین اصوات تشکیل‌دهندۀ یک واژه که برای نامیدم یک شیء، یک احساس یا یک پدیده به کار می‌بریم و آن شیء، احساس یا پدیده رابطه‌ای وجود دارد یا نه؟

در بخش دوم کتاب، به ارائۀ نظریه‌های زبان‌شناس مشهور دیگری دربارۀ شعر پرداخته شده است که به مکتب صورتگرایان (formalistes) تعلق دارد. مکتبی که به جنبۀ آوایی اشعار توجهی دقیق و موشکافانه مبذول می‌دارد.

لطفا نظر خود را بنویسید