مرده‌ی گمشده

چارلی کریستین دوازده‌ساله یک كارآگاه مادرزاد است و حالا فرصتی پیدا كرده كه توانایی‌هایش را ثابت كند. دادگاه خون‌آشامان كه در برزخ مرگ و زندگی مستقر است، حكم به این داده كه كارآگاهِ مُرده، هَنک كِین، در شهر گلاسگو، محل زندگی چارلی، با جنایتكاران مبارزه كند و از آنجا كه هَنک برای حلّ شرافتمندانه‌ی پرونده‌های جنایی آدم مورد اعتمادی نیست، قرار شده كه دستیاری داشته باشد و آن دستیار با آموزش‌های او در این پرونده‌ها نقش كارآگاه را ایفا كند، و این شخص كسی نیست جز چارلی كریستین.

بخشی از متن:
در دست خون­ آلودش داسی بود و صورتی داشت به سفیدی صورت اشباح كه نور خوفناكی كه بخشی از اتاق را روشن كرده بود آن را بدشكل­‌تر هم می‌­كرد. ردای سیاهش سر تا پایش را پوشانده بود و كلاه آن آزاد دور صورتش را گرفته بود. جای چشمانش  زغال­‌هایی گدازان بود و دندان­‌های پوسیده‌­اش شمایل اسكلت­ مانندش را تكمیل كرده بود. مرگ یك صندلی جلو كشید و نشست.
هنك با صدایی كه تردید در آن موج می­زد گفت: «سلام مرگ. می­‌دانم كه شما دو تا تازه با هم آشنا شده­‌اید. لطف می­‌كنی اگر به فالكو كمك كنی تا جواهرات را پیدا كند. مرگ  چشمكی زد و گفت: «نیكوكارتر از من پیدا نمی­‌كنی، هنك.»