اژدها

نویسنده: یوگنی شوراتس
مترجم: آبتین گلکار
‏موضوع: هنر، نمایشنامه
‏مشخصات نشر: تهران، هرمس

 

 

چند صفحه از کتاب را اینجا بخوانید:

 

 

 

۱۱۰,۰۰۰ تومان

موجود در انبار

جزئیات کتاب

نوبت چاپ:

2

تعداد صفحات:

119 صفحه

نوع جلد:

شومیز

قطع:

پالتویی

شابک:

9786004563086

سال چاپ:

1403

درباره نویسنده

یوگنی شوارتس

یوگنی شوارتس

یوگنی شوارتس به سالِ ۱۸۹۶ در یک خانواده‌ی یهودی بورژوا، در شهر کازان متولد شد. پدرش قبل از ازدواج تعمید داده شد و به مذهب ارتدکس مسیحی گروید. یوگنی شوارتس از هشت سالگی مطمئن بود که نویسنده می‌شود. پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان در دانشکده‌ی حقوق مسکو دو سال تحصیل کرد اما به تئاتر بیش از شغل وکالت علاقه داشت. خانواده‌ی او به سبب تنگدستی به یکاترین‌بورگ نقل مکان کردند. او چند سال بعد به ارتش پیوست و بر اثر ضربه‌ی شدید مغزی در نبرد یکاترین‌بورگ برای تمام عمر دچار لرزش دست شد.

اژدها یک نمایش‌نامه‌ طنز با رگه‌های سیاسی اثر یوگنی شوارتس (۱۹۵۸ – ۱۸۹۶) است که نخستین بار در سال ۱۹۴۲ منتشر شد. قهرمان اصلی این نمایشنامه شوالیه‌ای است به نام لانسلوت که برای نجات شهرش باید با یک اژدها بجنگد. اما به مرور متوجه سیستم بوروکراتیکی می‌شود که فسادها و خطراتی بزرگ‌تر از اژدها زیر عبای خویش پنهان کرده است.
این نمایشنامه در زمان انتشار اجازه چاپ و اجرا نیافت و حتی در زمان خروشچوف نیز بخش‌هایی از آن سانسور می‌شد. ماجرای نمایش‌نامه‌های شاخص شوارتس مانند شاه برهنه (۱۹۳۴)، ملکهٔ برف‌ها (۱۹۳۸)، اژدها (۱۹۴۴) و سیندرلا (۱۹۴۶) در قالب قصه پیش می‌رود، با شخصیت‌های مشهور قصه‌های آشنا برای کودکان جهان. این اما به معنای فرار یا روگرداندن از واقعیات روز نیست؛ خود شوارتس باور داشت که: «قصه گفتن برای پنهان کردن نیست بلکه برای آشکار ساختن است، برای آنکه هر چه در فکر داری با تمام قدرت و با صدای بلند بگویی.» این تقریباً مشابه کاری است که ژان پل سارتر در همان زمانه در نمایش‌نامه مگس‌ها انجام داد، که اتفاقاً اژدهای شوارتس با آن قرابت فراوان دارد. هر مخاطب نمایش‌های او نیز به سادگی درمی یابد که این شخصیت‌ها و فضای قصه اولاً به هیچ وجه موجب نمی‌شود که نمایش‌نامه در ردۀ ادبیات کودک و نوجوان طبقه‌بندی شود، و ثانیاً به هیچ وجه مانع نمی شود که موضوع های روز در آن بروز یابند. اتفاقاً استفاده از قصه و ساختارهای ساده و جهانی آن باعث می‌شود خاصیت تعمیم‌پذیری نمایش بسیار افزایش پیدا کند.

نشر هرمس از این دسته منتشر کرده است:

سیزدهمین رئیس

رولت قفقازی

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “اژدها”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *